Баттл - що це таке? Значення слова, визначення, походження, переклад

Баттл - досить дурне, хоча і модне запозичення з англійської мови кінця нульових років. Слово Battle вимовляється, взагалі-то, «Беттл» і зазвичай перекладається на російську мову як «битва, бій, бій». Але ж «битва» або «бій» це так старо і пахне пельменями, а «баттл» - стильно модно і молодіжно, ага? Тьфубль.

Найчастіше слово «баттл» вживається в сучасному сленгу замість «конкурсів» або «змагань». Наприклад, «реп-баттл» це змагання двох реперів, хто кого перечитає фрістайлом і перебанчіт Панчамі , мазафака. А Comedy баттл це, ну не смішіть мої словники, змагання двох коміків, хто кого перепетросяніт.

Баттл знаходиться в списку: Сленг