Камбек - що це таке? Значення слова, визначення, походження, переклад

Камбек (наголос на «е») це синонім російського слова «повернення», який був введений в ужиток Земфірою в самому кінці XX століття.

У перекладі з англійської «come back» дійсно означає «повернутися», однак камбек це не просто повернення чоловіка з магазину з авоськами. Камбек це повернення поп-зірки з новим шлягером. Камбек це повернення Маші Шарапової на корт після мельдоніевой дискваліфікації. Камбек це, нарешті, довгоочікуваний тріумф якогось спортсмена, про який всі вже було почали забувати.

А пісня «Ромашки», в якій Земфіра Талгатовна співає «найменше потрібні мені твої камбеки» ні-ні та й звучить десь на набережній міста Сочі.

Камбек знаходиться в списку: Сленг