Сплин - що це таке? Значення слова, визначення, походження, переклад

Сплин це не тільки назва мейнстрімовий російської рок-групи зі другосортними шлягерами . До речі, назва групи пишеться з навмисною орфографічною помилкою: Splean замість Spleen. Це можна розцінювати як невдалий кивок у бік Beatles, які теж спотворили слово Beetle.

Англійське слово Spleen ще великий Пушкін перекладав як «хандра», хоча в первинному своєму значенні воно означає «селезінка». І справді, коли вам сумно, у вас часто свербить десь в районі лівого боку. Загалом, сплін це стан безпричинної туги і депресії, яке горілкою не вилікувати, дискотекою НЕ здерти. Якщо у вас сплін, значить вам пора або до психолога, або в Сочі. Правда, для другого потрібно знати карти суперника.

Сплин знаходиться в списку: Сленг