Вечір в хату - що це таке? Значення слова, визначення, походження, переклад

Привіт, фраерок.
«Вечір в хату» - приказка, яка прийшла до нас на «свободу» з місць не таких віддалених. Злодії кажуть «вечір в хату» замість «добрий вечір», бо щовечора після довгого дня на зоні є добрим: можна поставити галочку біля минулого дня в календарі, попити чіфірчіку (ну або ширнутися ніж бог послав) і спокійно побазарувати за арештантський житуху.

Вечір на зоні - час послаблення контролю з боку громадян начальників, час, коли можна намутити чогось нитка у корешей і спокійно відійти до сну. І таки да, «хата» в цій приказці означає камеру де сидять злодії, чиє життя склалася нелегко.

Вечір в хату, пацани.
У наступному році в Єрусалимі на свободу.

Вечір в хату знаходиться в списку: Сленг